Prevod od "appena arrivo" do Srpski


Kako koristiti "appena arrivo" u rečenicama:

Ti mando dei soldi appena arrivo.
Èim stignem tamo, poslaæu ti nešto novaca.
I Chiefs sono finiti, ma non appena arrivo nel Minnesota, chiamerò anche i ragazzi.
Chiefsi su prošlost, no èim doðem u Minnesotu, dovest æu tamo i svoje deèke.
Perché non ne parliamo appena arrivo a casa?
Prièaæemo o tome kada stignem kuæi.
Erano.... lo faccio preparare tutti i documenti domattina appena arrivo in ufficio!
Sredit æu dokumente odmah ujutro, èim stignem u kancelariju.
Ha detto: "appena arrivo a casa mi mangio un'intera torta al cioccolato".
Rekao je, "Kad doðem doma pojest æu veliku èokoladnu tortu".
Appena arrivo qui, avverto il richiamo quasi irresistibile... Di questo.
Otkako sam stigao, osećam veliku privlačnost prema ovom.
Appena arrivo a 16, e' fatta.
Kada stignem do 16, gotovo je.
Appena arrivo giù, vado a cercare aiuto e torno.
Kada stignem tamo, dovest æu vam pomoæ.
Va bene, allora appena arrivo dalla mamma, ti chiamo.
U redu. Zvaæu te kada se vratim od mame.
Ti richiamo non appena arrivo al Consolato.
Javim ti se èim budem kod konzulata.
Ti chiamo domattina, appena arrivo a los angeles.
Nazvat æu te sutra ujutro, èim se vratim u LA.
Ti aggiornero' con tutti i sanguinosi dettagli non appena arrivo a casa.
Isprièaæu ti sve grozne detalje èim doðem kuæi.
Te lo mando via e-mail appena arrivo a casa.
Poslaæu ti na e-mail odmah èim stignem kuæi.
Lo faccio appena arrivo a casa.
Uèinit æu to èim se vratim kuæi.
Ti chiamo appena arrivo ad Amburgo, va bene?
Zvaau te, kad stignem u Hamburg, u redu?
Sai che appena arrivo faro' un tale casino che ti dovranno trasferire...
Znaš da èim stignem tamo, napraviæu takvu gužvu da æe morati da te premeste...
Ok, vi chiamo appena arrivo a San Francisco.
Важи. Зваћу вас када стигнем у Сан Франциско.
Appena arrivo, qualsiasi conversazione si blocca.
Ja uðem u prostoriju i svaki razgovor zamre.
Appena arrivo a casa... mi tolgo i pantaloni e guardo tutto quanto, dall'inizio alla fine.
Kad stignem kuæi, skidam pantalone, i gledam sve, od poèetka, do kraja.
Non appena arrivo' a palazzo... la vide.
Nije mnogo prošlo od kad se vratio u palatu i...
Te le faccio avere appena arrivo al campus.
Pobrinuæu se za to èim se vratim na fakultet.
Terry Bellefleur, ti giuro su Gesu' che non appena arrivo a casa, ti spacco la faccia a pugni!
Kunem se u svetog Isusa Teri Belflur, Udaricu te posred glave kada se vratim kuci!
Te... te li spedisco per posta appena arrivo a New York.
Poslat ću ti ih kad se vratim u New York.
Ti richiamo appena arrivo a Tokyo.
Zvaæu te ponovo kada stignem u Tokyo.
Ma appena arrivo alle ultime, immortali strofe... di una delle più grandi poesie mai scritte in inglese... sento me stessa dire così...
I kao što sam stigla do besmrtne završne linije u jednoj od najsjajnijih poema ikada napisanih na Engleskom, èula sam sebe kako kažem sledeæe:
Sono diretta al 139 di Hayworth street, ma a quanto pare lo saprà non appena arrivo lì.
Idem u Hajvord ulicu 139, ali očigledno ćeš to znati kada budem stigla tamo.
Il mio volo arriva a mezzogiorno, ti chiamo appena arrivo.
Stižem u podne. Zvaæu te kad sletim.
Siamo un po' indietro, ma se lasciate un numero vi chiamo appena arrivo a lui.
PRETRPANI SMO, ALI OSTAVITE BROJ, ZVAÆU VAS ÈIM DOÐE NA RED.
Si', vi chiamo appena arrivo a New York.
Da, javiæu se èim stignem u Njujork.
Sono Alice White, e... credo di essere allergica a qualcosa, qui, perche' finche' sto a casa, mi sento benissimo, ma appena arrivo qui...
Ja sam Alis White i mislim da sam alergièna na nešto ovdje, jer kada sam kod kuæe, sve je dobro, ali kada doðem ovamo, sve...
Ti chiamo non appena arrivo a destinazione. Ovunque e comunque.
Zvaæu te gde god da stignem i gde god da idem.
No. Appena arrivo esco e me ne trovo una.
Ne, ali æu odmah izaæi, i naæi neku.
Ma poi dici: "Beh, appena arrivo a 10.000 follower", "Appena arrivo a 100", "Appena arrivo a un milione di follower, allora mi sentirò alla grande."
I posle pomislite: „Oh, samo da dobijem 10 000 pratilaca, " „Kada dobijem 100 - „Kada dobijem milion pratilaca, onda ću odlično da se osećam."
0.73937892913818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?